After reaching Higashi-Mitsuke Gate, backtrack back to the train station and cross the train tracks to the other side of the Tokaido Road. You will be heading toward Minakuchi Castle. Minakuchi manhole. Shiga Pref.