Hyozu Matsuri Festival 兵主祭
|
|
|
![Filename=hy300-20100505_1168.jpg
Filesize=35KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy300-20100505_1168.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy300-20100505_1168.jpg)
The Hyozu Matsuri is held at Hyozu Taisha Shrine during May 3-6, but the 5th is the climax with the mikoshi parade. This is the shrine's first torii. This is at the front end of a 300-meter pine tree-lined path. Infrequent buses go to the shrine from Yasu Station (North exit). So infrequent that you might need to take a taxi. 一の鳥居
|
|
![Filename=hy301-20100505_1169.jpg
Filesize=31KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy301-20100505_1169.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy301-20100505_1169.jpg)
There is the 300-meter, pine tree-lined gravel path to the shrine from the first torii. MAP
|
|
![Filename=hy302-20100505_1173.jpg
Filesize=36KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy302-20100505_1173.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy302-20100505_1173.jpg)
A Shinto ceremony is held at the shrine in the morning. Then by noon or so, over 30 portable shrines and taiko drums gather here on this path for the annual Hyozu Matsuri on May 5.
|
|
![Filename=hy303-20100505_1174.jpg
Filesize=30KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy303-20100505_1174.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy303-20100505_1174.jpg)
When I visited this shrine before, I wondered what these stone markers were for. Now I know. They have the name of a portable shrine, indicating the place where the respective portable shrines can be parked along this path during the festival.
|
|
![Filename=hy304-20100505_1180.jpg
Filesize=37KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy304-20100505_1180.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy304-20100505_1180.jpg)
At the end of the pine tree path, the second torii is red, right after the Taikobashi Bridge.
|
|
![Filename=hy305-20100505_1183.jpg
Filesize=40KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy305-20100505_1183.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy305-20100505_1183.jpg)
When I arrived, the Ayame girls were rehearsing their routine for the festival in front of this red Romon Gate. This gate was said to have been donated by Shogun Ashikaga Takauji in the 14th century. 楼門
|
|
![Filename=hy306-20100505_1184.jpg
Filesize=39KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy306-20100505_1184.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy306-20100505_1184.jpg)
"Ayame" means iris flower, in reference to women. Out of the 30+ portable shrines (mikoshi) and taiko drums to be paraded during the festival, two of them, called Ayame, are carried only by women. These women will carry the Ayame mikoshi and tai
|
|
|
![Filename=hy308-20100505_1204.jpg
Filesize=36KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy308-20100505_1204.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy308-20100505_1204.jpg)
Ayame girls rehearsing their festival call.
|
|
![Filename=hy309-20100505_1199.jpg
Filesize=33KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy309-20100505_1199.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy309-20100505_1199.jpg)
Ayame girls at Hyozu Matsuri.
|
|
|
|
![Filename=hy312-20100505_1229.jpg
Filesize=37KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy312-20100505_1229.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy312-20100505_1229.jpg)
At the festival start time, the Ayame girls start carrying the taiko drum and mikoshi from this gate.
|
|
|
![Filename=hy314-20100505_1236.jpg
Filesize=34KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy314-20100505_1236.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy314-20100505_1236.jpg)
It was a beautiful festival day on May 5, 2010. The Ayame girls wore colorful happi coats which really added color to the festival.
|
|
|
![Filename=hy316-20100505_1248.jpg
Filesize=37KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy316-20100505_1248.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy316-20100505_1248.jpg)
After the taiko drum, a second group of girls start carrying the Ayame mikoshi.
|
|
|
|
![Filename=hy319-20100505_1281.jpg
Filesize=39KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy319-20100505_1281.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy319-20100505_1281.jpg)
They crossed over the Taikobashi Bridge. あやめ神輿
|
|
![Filename=hy320-20100505_1284.jpg
Filesize=39KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy320-20100505_1284.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy320-20100505_1284.jpg)
They leave here and proceed along the pine tree path to the first torii. Then they will come back here and go back and forth a few times during the festival.
|
|
|
|
|
![Filename=hy324-20100505_1312.jpg
Filesize=40KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy324-20100505_1312.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy324-20100505_1312.jpg)
A set routine is lowering and raising the mikoshi.
|
|
|
|
|
![Filename=hy327-hyozuayame.youtube
Filesize=0KiB
Dimensions=0x0
Date added=Jun 06, 2010 hy327-hyozuayame.youtube](images/thumbs/thumb_movie.png)
My YouTube video of the Ayame mikoshi girls at Hyozu Matsuri in 2010.
|
|
![Filename=hy328-20100505_1339.jpg
Filesize=36KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy328-20100505_1339.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy328-20100505_1339.jpg)
Many of the mikoshi are for children. The mikoshi come from smaller shrines in the area related to Hyozu Taisha.
|
|
![Filename=hy329-20100505_1345.jpg
Filesize=31KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy329-20100505_1345.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy329-20100505_1345.jpg)
There are several large mikoshi carried by men. All the mikoshi and taiko drums have a name.
|
|
|
![Filename=hy331-20100505_1352.jpg
Filesize=28KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy331-20100505_1352.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy331-20100505_1352.jpg)
They shout "Choitosa!" while carrying the mikoshi. チョイトサ
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy338-20100505_1397.jpg
Filesize=30KiB
Dimensions=267x400
Date added=May 30, 2010 hy338-20100505_1397.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy338-20100505_1397.jpg)
One mikoshi was missing. Maybe it was lost.
|
|
![Filename=hy339-20100505_1420.jpg
Filesize=32KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy339-20100505_1420.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy339-20100505_1420.jpg)
At this end of the pine tree path, there is the Taikobashi Bridge and the red torii. This is where the crowd is concentrated to see the mikoshi being raised and the phoenix atop the mikoshi pulled out and raised by the mikoshi rider..
|
|
|
![Filename=hy341-20100505_1418.jpg
Filesize=39KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy341-20100505_1418.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy341-20100505_1418.jpg)
One feature of this festival is that someone rides on the mikoshi and detaches and raised the phoenix ornament at the top of the mikoshi.
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy347-20100505_1425.jpg
Filesize=40KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy347-20100505_1425.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy347-20100505_1425.jpg)
Looking toward Hyozu Taisha Shrine.
|
|
![Filename=hy348-20100505_1449.jpg
Filesize=36KiB
Dimensions=267x400
Date added=May 30, 2010 hy348-20100505_1449.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy348-20100505_1449.jpg)
A unique thing about this festival is that the mikoshi rider pulls out and raises the mikoshi's top ornament (usually a phoenix). 鵜の息抜き
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy363-20100505_1511.jpg
Filesize=34KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy363-20100505_1511.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy363-20100505_1511.jpg)
They come one after another, big and small.
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy370-20100505_1538.jpg
Filesize=31KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy370-20100505_1538.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy370-20100505_1538.jpg)
All that gravel can make it quite dusty.
|
|
|
|
![Filename=hy373-20100505_1547.jpg
Filesize=30KiB
Dimensions=267x400
Date added=May 30, 2010 hy373-20100505_1547.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy373-20100505_1547.jpg)
The lost mikoshi.
|
|
|
![Filename=hy375-20100505_1553.jpg
Filesize=29KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy375-20100505_1553.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy375-20100505_1553.jpg)
The drummer really has to move quickly with the rest of the boys as they move unpredictably.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy389-20100505_1617.jpg
Filesize=33KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy389-20100505_1617.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy389-20100505_1617.jpg)
Almost got run over by this one.
|
|
|
|
|
![Filename=hy393-20100505_1636.jpg
Filesize=30KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy393-20100505_1636.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy393-20100505_1636.jpg)
The big Omiya mikoshi.
|
|
|
|
![Filename=hy396-20100505_1660.jpg
Filesize=34KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy396-20100505_1660.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy396-20100505_1660.jpg)
The Ayame girls return.
|
|
![Filename=hy397-20100505_1666.jpg
Filesize=34KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy397-20100505_1666.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy397-20100505_1666.jpg)
Nice to see a few foreigners too. Local English teachers perhaps.
|
|
![Filename=hy398-20100505_1667.jpg
Filesize=30KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy398-20100505_1667.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy398-20100505_1667.jpg)
I often see foreigners participating in Shiga festivals.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy422-20100505_1767.jpg
Filesize=35KiB
Dimensions=267x400
Date added=May 30, 2010 hy422-20100505_1767.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy422-20100505_1767.jpg)
Ayame mikoshi girls at Hyozu Matsuri Festival, Shiga. 兵主祭
|
|
|
|
|
![Filename=hy426-20100505_1781.jpg
Filesize=38KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy426-20100505_1781.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy426-20100505_1781.jpg)
The Ayame mikoshi girls head for the shrine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy434-20100505_1814.jpg
Filesize=26KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy434-20100505_1814.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy434-20100505_1814.jpg)
Hyozu Matsuri Festival 兵主祭
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy440-20100505_1894.jpg
Filesize=38KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy440-20100505_1894.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy440-20100505_1894.jpg)
The children's mikoshi are parked along this path in front of the shrine.
|
|
![Filename=hy441-20100505_1890.jpg
Filesize=32KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy441-20100505_1890.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy441-20100505_1890.jpg)
A priest blesses each children's mikoshi.
|
|
![Filename=hy442-20100505_1838.jpg
Filesize=34KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy442-20100505_1838.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy442-20100505_1838.jpg)
Festival crowd head for the shrine to pray.
|
|
|
|
![Filename=hy445-20100505_1839.jpg
Filesize=25KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy445-20100505_1839.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy445-20100505_1839.jpg)
Meanwhile a Shinto ceremony is held in the shrine hall.
|
|
|
![Filename=hy447-20100505_1885.jpg
Filesize=25KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy447-20100505_1885.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy447-20100505_1885.jpg)
Shrine maidens.
|
|
![Filename=hy448-20100505_1896.jpg
Filesize=37KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy448-20100505_1896.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy448-20100505_1896.jpg)
The children's mikoshi start to leave Hyozu Shrine as the festival winds down.
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy455-20100505_1932.jpg
Filesize=35KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy455-20100505_1932.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy455-20100505_1932.jpg)
Ayame taiko girls.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy468-20100505_1986.jpg
Filesize=36KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy468-20100505_1986.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy468-20100505_1986.jpg)
They are so photogenic.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy495-hyozumatsuri.youtube
Filesize=0KiB
Dimensions=0x0
Date added=Jun 06, 2010 hy495-hyozumatsuri.youtube](images/thumbs/thumb_movie.png)
My YouTube video of Hyozu Matsuri in 2010.
|
|
|
![Filename=hy497-20100505_2186.jpg
Filesize=33KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy497-20100505_2186.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy497-20100505_2186.jpg)
The Ayame taiko girls turn back for the last time and head for the shrine.
|
|
|
|
![Filename=hy500-20100505_2196.jpg
Filesize=32KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy500-20100505_2196.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy500-20100505_2196.jpg)
Ayame girls at Hyozu Matsuri in Yasu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy515-20100505_2269.jpg
Filesize=36KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy515-20100505_2269.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy515-20100505_2269.jpg)
Approaching Hyozu Taisha.
|
|
|
|
|
|
|
|
![Filename=hy522-20100505_2308.jpg
Filesize=38KiB
Dimensions=267x400
Date added=May 30, 2010 hy522-20100505_2308.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy522-20100505_2308.jpg)
He thanked the girls and asked them to help clean up. He also gave away the iris flowers.
|
|
![Filename=hy523-20100505_2310.jpg
Filesize=21KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy523-20100505_2310.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy523-20100505_2310.jpg)
The mikoshi head home from Hyozu Taisha. That's Mt. Mikami in the background.
|
|
![Filename=hy524-20100505_2309.jpg
Filesize=34KiB
Dimensions=400x267
Date added=May 30, 2010 hy524-20100505_2309.jpg](albums/shiga/yasu/hyozumatsuri/thumb_hy524-20100505_2309.jpg)
After the festival is over, the path is deserted. I had to take a taxi back to Yasu Station. No buses running.
|
|
|
|