Side view of Mt. Nosokodake. This mountain is associated with a famous local folk tale about a girl named Maape. The mountain is nicknamed after her, "Nosoko Maape" (野底マーペー).

On the nearby island of Kuroshima (黒島) in the 18th century, Maape and her childhood sweetheart, Kanimui, were happily living as farmers. They were to be married someday.

However, one day, a Ryukyu government decree ordered half the island's residents to move here near Nosokodake on Ishigaki while the other half could remain on Kuroshima. The island's population was split along the island's main road. Maape and Kanimui lived on the opposite sides of the road, and Maape was on the side where people had to move to Ishigaki.