Kaizu-Osaki is a peninsula easily accessible from Makino or Nishi-Azai Station. You can rent a bicycle at Makino Station on the Kosei Line or at Nagahara Station. Makino Station is closer so I rented a bicycle there at the tourist info office.