| Home > SHIGA 滋賀県 > Lake Biwa Rowing Song 琵琶湖周航の歌 英語版 > "Lake Biwa Rowing Song" Locations 琵琶湖周航の歌の名所 |
 |
FILE 1209/18510 |  |
 |
 |
 |
|
|||
|
![[b][color=blue]Verse 3 Lyrics (Imazu) 三番の英訳（今津）[/color][/b] "We drift from wave to wave..."
We drift from wave to wave, straying aimlessly.
On shore we see red fire, brings back memories.
With our sights set nowhere, rolling with the waves.
Today is Imazu or, Nagahama huh.
浪のまにまに 漂えば
赤い泊火 懐かしみ
行方定めぬ 浪枕
今日は今津か 長浜か
Nami no mani mani, tadayoeba
Akai tomaribi, natsukashimi
Yukue sadamenu, nami makura
Kyo wa Imazu ka, Nagahama ka](albums/shiga/boatsong/places/090-IMG_1871.jpg "[b][color=blue]Verse 3 Lyrics (Imazu) 三番の英訳（今津）[/color][/b] \"We drift from wave to wave...\"
We drift from wave to wave, straying aimlessly.
On shore we see red fire, brings back memories.
With our sights set nowhere, rolling with the waves.
Today is Imazu or, Nagahama huh.
浪のまにまに 漂えば
赤い泊火 懐かしみ
行方定めぬ 浪枕
今日は今津か 長浜か
Nami no mani mani, tadayoeba
Akai tomaribi, natsukashimi
Yukue sadamenu, nami makura
Kyo wa Imazu ka, Nagahama ka")
 |
||||||||||
|
||||||||||
|
Gallery Options