Home > KANAGAWA 神奈川県 > Yokohama 横浜市 > Hawai’i's Nikkeijin Matsuri—Oshogatsu and Bon Dance
Oshogatsu Panel 3 - Mochi Pounding (Mochitsuki)
In Hawai’i from late Dec. to New Year's, Japanese Americans pound mochi mainly at private homes, Buddhist temples, and Japanese cultural organizations.
The Japanese Cultural Center of Hawai’i in Honolulu holds its Ohana ("Family" in Hawaiian) Festival every New Year's where they pound mochi. They also use this occasion to introduce other traditional Japanese things like taiko drumming, traditional Japanese dance, and kimono. It is to perpetuate Japanese culture to the younger generations.

Ringing in the New Year at Buddhist Temples (Joya no Kane)
Buddhism in Hawai’i has also been modified to suit Hawai’i. This is evident in the way they celebrate the year's end and New Year's. On New Year's Eve, members gather at the temple for a New Year's Eve service. Some temples also ring the bell before midnight.

At Honpa Hongwanji Betsuin in Honolulu on New Year's Eve, they hold a service with a sermon in English and Japanese. After the service, the congregation line up outside to ring the bell. Each person rings it once. The ministers stand nearby and shake hands with the members after they ring the bell. Then they gather in the social hall downstairs to enjoy soba noodles, black beans, and sake. It's interesting that they mix the soba noodles with saimin.

Panel photos: Top left is mochi pounding at the Ohana Festival, top right is Japanese calligraphy at the Ohana Festival. Bottom photo is temple bell ringing at Honpa Hongwanji.

Oshogatsu Panel 3 - Mochi Pounding (Mochitsuki)

In Hawai’i from late Dec. to New Year's, Japanese Americans pound mochi mainly at private homes, Buddhist temples, and Japanese cultural organizations.
The Japanese Cultural Center of Hawai’i in Honolulu holds its Ohana ("Family" in Hawaiian) Festival every New Year's where they pound mochi. They also use this occasion to introduce other traditional Japanese things like taiko drumming, traditional Japanese dance, and kimono. It is to perpetuate Japanese culture to the younger generations.

Ringing in the New Year at Buddhist Temples (Joya no Kane)
Buddhism in Hawai’i has also been modified to suit Hawai’i. This is evident in the way they celebrate the year's end and New Year's. On New Year's Eve, members gather at the temple for a New Year's Eve service. Some temples also ring the bell before midnight.

At Honpa Hongwanji Betsuin in Honolulu on New Year's Eve, they hold a service with a sermon in English and Japanese. After the service, the congregation line up outside to ring the bell. Each person rings it once. The ministers stand nearby and shake hands with the members after they ring the bell. Then they gather in the social hall downstairs to enjoy soba noodles, black beans, and sake. It's interesting that they mix the soba noodles with saimin.

Panel photos: Top left is mochi pounding at the Ohana Festival, top right is Japanese calligraphy at the Ohana Festival. Bottom photo is temple bell ringing at Honpa Hongwanji.

hi115-20161223_1399a.jpg hi114-20161223_1397.jpg hi113-20161223_1393.jpg hi112-20161223_1390.jpg hi110-20161223_1384.jpg hi111-20161223_1388.jpg hi109-20161223_1378.jpg

Add your comment
Anonymous comments are not allowed here. Log in to post your comment