Go to the west side of Nagahama Station to catch the shuttle bus going to the Go and Azai Sisters Expo pavilions. Buy the roundtrip bus ticket at the little office near the bus stop at the train station.