Most people go through an agent to book a room instead contacting individual minshuku to see if they have a room.

These are two minshuku, Hisamatsu on the left and Furusato on the right. They are within walking distance from the bus stop.