Brothel maids or prostitutes. Maids were employed to guide patrons to their rooms and serve sake and food. Or they could be low-class (cheap) prostitutes. Hand-colored, undivided back.