工事中 - The sign reads "Kōji-chū" meaning "under construction." You see this often at Japanese Web sites as well.
Place: Near Mt. Fugendake, Nagasaki Pref. (Note that the year stated in the image indicates the year the photo was first published, not the year when the picture was taken.)