If you want to bicycle around Lake Toya, do it in the counterclockwise direction from Toyako Onsen where you can rent a bicycle. It's easier slope-wise and you can see the lake better on the left side of the road.