Japanese Americans/Canadians visiting or living in Japan should check out my list of Japanese-American museums in Japan. They show the Japanese immigration during the late 19th century and early 20th century.
The musems are large and small, and the smaller ones have their own unique and interesting history. Read about them here:
https://photoguide.jp/txt/Japanese-American_and_Nikkei_Museums_in_Japan