Home > Outside Japan 海外 > Finland フィンランド > Kuusamo Nature Photo 2005 クーサモ
Letter of Thanks from Phil
I really enjoyed my first trip to Finland during September 4-18, 2005 (Sept. 8-17 in Kuusamo) and savored every hour. The people in Kuusamo were all so nice and it was a great pleasure to meet and see the work of many talented and dedicated photographers from Europe.

They have definitely piqued my interest and opened my eyes to the nature and wildlife in northern Europe and the Arctic region. I've also become much more keenly aware of the seriousness of global warming. People in Finland have told me how the climate has become noticeably warmer over the decades. Such countries near the polar regions are the first to feel and see the detrimental effects of global warming. I really hope we can someday reverse the trend.

I want to thank the people who made my sponsored trip and participation in [url=http://www.kuusamo.fi/naturephoto/]Kuusamo Nature Photo[/url] 2005 possible and very enjoyable. After months of email correspondence with the festival staff, it was great to finally meet all of them face to face. It makes a big difference when you know the face and person behind the name.

I know they worked very hard to pull off a very successful nature photo festival. For all the email correspondence, coordination, and making all the arrangements, I especially want to thank the following:

[b]Lassi Rautiainen[/b], Kuusamo Nature Photo Director
[b]Pekka Pirhonen[/b], Kuusamo Culture Department Manager
[b]Seija Väisänen[/b]
[b]Hannele Pappila[/b]
[b]Town of Kuusamo[/b]
[b]Corporate sponsors[/b]

I also want to personally thank the following people:

[b]Pirkko Väätäinen[/b], my interpreter who interpreted my three slide shows into Finnish.
[b]Hannu Hautala and wife Irma[/b], for having us over at his home/office. Despite his fame, Hannu is a very down-to-earth and warm-hearted man. It was a great pleasure to meet him, to see his collection of Japanese photo books, and hearing about his two trips to Japan.
[b]Barbara[/b], for videotaping my slide shows with my video camera and taking some great snapshots of me enjoying myself in Kuusamo. And also for providing transportation to/from the airport.
[url=http://www.tonuling.com/][b]Tõnu Ling[/b][/url], for taking snapshots of me in Kuusamo and being my first friend in Kuusamo (we met on the plane to Kuusamo).
[url=http://photoguide.jp/pix/displayimage.php?album=102&pos=44][b]Koillis sanomat[/b][/url] newspaper and reporter [b]Tuomo Pirttimaa[/b] for interviewing me in an article they published.

Again, I have to thank [b]Lassi[/b] for everything. He was the one who took care of all the details even during our nature trips. Lending sleeping bags, carrying hot drinks in heavy thermos bottles, driving us all over the place, answering all our questions, taking pictures of us, and making sure everyone had an enjoyable time. He turned out to be quite humorous. I can highly recommend him to anyone who needs a very knowledgeable local guide to watch or photograph wildlife in Finland.
See his Web site: [url=http://www.articmedia.fi/pageEnglish.html]Articmedia[/url]

Finally, I want to thank [b]all the people and photographers[/b] I met at Kuusamo for their pleasant company and friendship. Remember that you have a friend in Japan. If you ever come and visit, let me know.

Meanwhile, I hope you enjoy this permanent online gallery of Finland photos explained in both English and Japanese.

[b]Philbert Ono[/b]
Tokyo, Japan

P.S. In case you don't know, "kiitos" means thank you in Finnish.
Keywords: Finland Kuusamo nature photo

Letter of Thanks from Phil

I really enjoyed my first trip to Finland during September 4-18, 2005 (Sept. 8-17 in Kuusamo) and savored every hour. The people in Kuusamo were all so nice and it was a great pleasure to meet and see the work of many talented and dedicated photographers from Europe.

They have definitely piqued my interest and opened my eyes to the nature and wildlife in northern Europe and the Arctic region. I've also become much more keenly aware of the seriousness of global warming. People in Finland have told me how the climate has become noticeably warmer over the decades. Such countries near the polar regions are the first to feel and see the detrimental effects of global warming. I really hope we can someday reverse the trend.

I want to thank the people who made my sponsored trip and participation in Kuusamo Nature Photo 2005 possible and very enjoyable. After months of email correspondence with the festival staff, it was great to finally meet all of them face to face. It makes a big difference when you know the face and person behind the name.

I know they worked very hard to pull off a very successful nature photo festival. For all the email correspondence, coordination, and making all the arrangements, I especially want to thank the following:

Lassi Rautiainen, Kuusamo Nature Photo Director
Pekka Pirhonen, Kuusamo Culture Department Manager
Seija Väisänen
Hannele Pappila
Town of Kuusamo
Corporate sponsors

I also want to personally thank the following people:

Pirkko Väätäinen, my interpreter who interpreted my three slide shows into Finnish.
Hannu Hautala and wife Irma, for having us over at his home/office. Despite his fame, Hannu is a very down-to-earth and warm-hearted man. It was a great pleasure to meet him, to see his collection of Japanese photo books, and hearing about his two trips to Japan.
Barbara, for videotaping my slide shows with my video camera and taking some great snapshots of me enjoying myself in Kuusamo. And also for providing transportation to/from the airport.
Tõnu Ling, for taking snapshots of me in Kuusamo and being my first friend in Kuusamo (we met on the plane to Kuusamo).
Koillis sanomat newspaper and reporter Tuomo Pirttimaa for interviewing me in an article they published.

Again, I have to thank Lassi for everything. He was the one who took care of all the details even during our nature trips. Lending sleeping bags, carrying hot drinks in heavy thermos bottles, driving us all over the place, answering all our questions, taking pictures of us, and making sure everyone had an enjoyable time. He turned out to be quite humorous. I can highly recommend him to anyone who needs a very knowledgeable local guide to watch or photograph wildlife in Finland.
See his Web site: Articmedia

Finally, I want to thank all the people and photographers I met at Kuusamo for their pleasant company and friendship. Remember that you have a friend in Japan. If you ever come and visit, let me know.

Meanwhile, I hope you enjoy this permanent online gallery of Finland photos explained in both English and Japanese.

Philbert Ono
Tokyo, Japan

P.S. In case you don't know, "kiitos" means thank you in Finnish.

31f-lassi.jpg 31g-IMG_7293.jpg 31c-IMG_7847.jpg 00-kiitos.png 31e-hannubook.jpg 31b-IMG_7291.jpg 31d-kuusamobook.jpg

Add your comment
Anonymous comments are not allowed here. Log in to post your comment