Home > SHIGA 滋賀県 > Lake Biwa Rowing Song 琵琶湖周航の歌 英語版 > Biwako Shuko no Uta Song Monuments 琵琶湖周航の歌 歌碑
Main stone of Verse 6 Monument 問題の「西国十番」が刻んでいない。
Saigoku pilgrimage, Chomeiji.
Dispel this world's impureness, very faraway.
Golden waves on which we weave, rowing all we can.
Tell us my friends your stories, with your fervent hearts.

Saigoku Juban, Chomeiji
Kegare no utsushiyo, tooku sarite
Kogane no nami ni, iza kogan
Katare wagatomo, atsuki kokoro

西国十番 長命寺
汚れの現世 遠く去りて
黄金の波に いざ漕がん
語れ我が友 熱き心
Keywords: shiga lake biwa rowing song biwako shuko no uta boating monument

Main stone of Verse 6 Monument 問題の「西国十番」が刻んでいない。

Saigoku pilgrimage, Chomeiji.
Dispel this world's impureness, very faraway.
Golden waves on which we weave, rowing all we can.
Tell us my friends your stories, with your fervent hearts.

Saigoku Juban, Chomeiji
Kegare no utsushiyo, tooku sarite
Kogane no nami ni, iza kogan
Katare wagatomo, atsuki kokoro

西国十番 長命寺
汚れの現世 遠く去りて
黄金の波に いざ漕がん
語れ我が友 熱き心

158-IMG_0438.jpg 170-IMG_3391.jpg 172-KURCchomeiji4.jpg 174-IMG_3393.jpg 176-IMG_3419.jpg 178-IMG_3397.jpg 180-IMG_3395.jpg

Add your comment
Anonymous comments are not allowed here. Log in to post your comment