JAPAN PHOTOS by Philbert Ono

*Be sure to wear a mask when traveling.

"On shore, we see red fire"
Imazu was where the song was born. The town has two monuments for the song. One is the lamp monument built in 1985 on the boat pier (top photo) for Verse 3 (written on the lamp post), and the other is a red stone monument in the shape of a fire dedicated to the entire song. The lamp monument lights up in red at night. The above image was digitally altered.

All photos and English translation by Philbert Ono
写真・英訳:オノ フィルバート
Keywords: shiga lake biwa rowing song biwako shuko no uta boating imazu

"On shore, we see red fire"

Imazu was where the song was born. The town has two monuments for the song. One is the lamp monument built in 1985 on the boat pier (top photo) for Verse 3 (written on the lamp post), and the other is a red stone monument in the shape of a fire dedicated to the entire song. The lamp monument lights up in red at night. The above image was digitally altered.

All photos and English translation by Philbert Ono
写真・英訳:オノ フィルバート

071-IMG_5703.jpg 072-IMG_3330.jpg 090-IMG_1871.jpg 092-IMG_1822.jpg 094-IMG_1862.jpg 096-IMG_1877.jpg 098-IMG_1883.jpg

Add your comment
Anonymous comments are not allowed here. Log in to post your comment