However, the Hawaiian sculpture's explanation was disappointing. As you can see, it doesn't mention Hawaii's special relationship with Japan and the fact that hula is very popular in Japan.

Not to mention that Tottori Prefecture also has a hot spring resort named "Hawai Onsen" (羽合温泉) where they hold a hula festival every summer.